Ecrits du Vietnam

Ressources pour l'apprentissage du français langue étrangère
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-17%
Le deal à ne pas rater :
TOSHIBA 43UA3A63DG TV 4K UHD – 43″
305.99 € 369.99 €
Voir le deal

 

 Les corrigés du débat 7

Aller en bas 
AuteurMessage
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Les corrigés du débat 7 Empty
MessageSujet: Les corrigés du débat 7   Les corrigés du débat 7 EmptySam 15 Juil - 15:43

Et voici une proposition de corrigés :


Grammaire / conjugaison :

1. Vous vous rendez compte que les rues de Hanoi deviennent un peu sombre quand le soir tombe.
sombres
2. En été, il fait chaude.
chaud
3. Pour assurer la sécurité d’énergie...
De l’ énergie
4. L’énergie nucléaire répond a 80% le besoin d’énergie en France.
80% des besoins
5. Le gouvernement vietnamien a un projet de construction de la premiere usine de l’énergie nucléaire.
Usine nucléaire
6. Il y avait environ 6 million de victimes…
Il y a eu
7. [...]la resource humaine de haut niveau dans ce domaine.
Des ressources humaines
8. Donc mieux vaut patient.
Être patient
9. [...] mais il ne faut pas etre dépeché.
Se dépêcher(se hâter)
10. Les manqués d'électricité,[...] sont due aux gaspillages du systeme de l'exploiter.
Le manque... est du au gaspillage du système.
11. Je pense que c’est le bon moment pour vietnam de construire cette usine.
Le Vietnam
12. Dans l’histoire, il y avait des accidents nucléaires, et ses conséquences avaient tres graves.
Il y a eu des accidents… avec de très graves conséquences.
13. L'electricité nucléaire est une mesure couteux et risque.
Couteuse et risquée
14. La période de construction est trop long...
longue
15. Mais toutes 3 hypotheses sont faux.
Ces trois… fausses.
16. Ils parlent que le prix est bon marché.
disent
17. Il n'y a pas d'une entreprise de particulier[...]
D’entreprise privée
18. On peut dire que la diminution de l'économie russe part par l’accident a l’usine nucléaire Tchernobyl.
A pour origine l’accident de l’usine nucléaire de Tchernobyl.
19. La premiere usine nucléaire au Vietnam va faire fonctionner en 2017,avec la puissance 2000 MW.
Sera mise en fonctionnement… avec une puissance de 2000 MW


Syntaxe / construction des phrases :

20. Mais il y a plusieurs personnes qui sont contre ce projet.
Plusieurs personnes sont contre ce projet
21. Dans 15 ans, il y aura combien de pays qui possedent les centrales nucléaires ?
Combien de pays posséderont des centrales nucléaires ?
22. Il vaut mieux améliorer les choses on possede d'aujourd'hui.
Que l’on possède..
23. C’est plus économie et plus « propre » que les électricités traditionnelles.
économique
24. Selon eux,si on a deja fait investir des projets nucléaires..
Si on a déjà investi dans des projets...
25. C’est diffirent avec l’énergie fossile,l’énergie régénéré ne depend que la nature.
Contrairement à …
26. on peut dire que celle ci est eternelle jusqu’au soleil n’éclaire plus.
Jusqu’ à ce que le soleil…
27. Chaque jour,l’énergie solaire peut apporter le rendement 15000 plus grand que l’énergie fossile peut faire.
Un rendement 15000 fois plus grand que...
28. Elle assure de sécurité dont l’électricité nucléaire ne fait pas encore.
Elle assure une sécurité que l’électricité nucléaire ne peut pas apporter.
29. La source d’énergie étant le plus bon pour le Vietnam[...]
La meilleure source d’énergie pour le Vietnam
30. Si les lieux qui n’ont pas encore le réseau électrique, on peut utiliser l’électricité solaire.
Dans les lieux qui…
31. on doit fixer le prix dans un quelque temps,ne augmente plus.
Pendant quelques temps et ne pas l’augmenter
32. ne pas penser que les pays n'ont pas d'électricité nucléaire ce sont les pays de deuxieme classe.
Il ne faut pas penser que les pays qui n’ont pas… sont des pays …


Vocabulaire / syntaxe :

33. On diminue la durée de l’éclairage de lampe dans la rue.
L’ éclairage public
34. Dans la débute étape, les collaborations avec ces pays sont vraiment importantes.
A la première étape, …
35. Tout ça doit etre controlé rigoureusement par les responsables (tous nationaux et internationaux).
A la fois…
36. Pour construire une centrale nucléaire, il nous demande beaucoup de choses.
Construire une centrale nucléaire nécessite beaucoup d’ équipements.
37. L'Iran et le Nord -Core'e sont devenus des ennemies des Etats-Unis.
La Corée du Nord
38. Ils prennent un raison qu'on devrait utiliser au plus haut dégré l'énergie nucléaire.
Le prétexte qu'on…
39. [...]pour éviter la pollution de climat.
climatique
40. Ce sont des affirmations unilatérales[...]
péremptoires
41. La deuxieme [...]
Deuxièmement...
42. Les reserves Urane n’a pas beaucoup.
Les réserves d'Uranium ne sont pas importantes.
43. On peut la produire par 1000 poste d’électricité-vent(comme moulin a vent),
éoliennes
44. L’énergie régénéré ne depend que de la nature..
renouvelable
45. La politique diplomatie avec des autres pays.
La diplomatie !


Enfin, si vous avez le temps, vous pouvez retrouver vos messages qui contiennent une ou des erreurs de cette liste pour les corriger.
Comment ? C’est très facile : quand vous avez retrouvé un message avec une erreur, cliquez sur « éditer » (en haut à droite du message), modifiez le texte et cliquez sur « envoyer ».

cheers

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
 
Les corrigés du débat 7
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ecrits du Vietnam :: Les débats :: Les débats-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser