Ecrits du Vietnam

Ressources pour l'apprentissage du français langue étrangère
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -48%
Promo sur les baskets Nike React Element 55 SE pour ...
Voir le deal
68 €

 

 Ouverture: Traduction des articles de journal

Aller en bas 
AuteurMessage
doannhatan
Admin
Admin
doannhatan

Nombre de messages : 43
Localisation : Hué - Vietnam
Date d'inscription : 06/04/2007

Ouverture: Traduction des articles de journal Empty
MessageSujet: Ouverture: Traduction des articles de journal   Ouverture: Traduction des articles de journal EmptyVen 30 Mai - 10:29

Nouveaux débats: Traduction des articles de journal

Suite à la proposition de Tran Anh Tuan concernant des exercices de traduction, j'ouvre ce nouveau débat.

Citation :
Cette fois, seront donnés des articles de journal auxquels tout le monde essaiera d'apporter une version satisfaisante. L'intérêt de ce procédé est de préciser aux gens leur travail à faire, éviter que la pauvreté d'idées décourage leur sens d'expres​sion(dans les débats par exemple). Le texte à traduire sera fixé, les gens pourront néanmoins s'exprimer librement de leur propre manière.

La période pour la réception de devoirs de traduction durera 2 semaines. Cette période bouclée, l'Admin fournira la correction, propositions ou comparaison nécessaire.

Le règlement sera identique à celui des "Débats" qu'a lancé Stéphane:
Semaine 1 : lundi : lancement du débat, début des propositions de traduction.
Semaine 2 : vendredi : fin du débat et propositions ou comparaison nécessaire."

Merci de votre participation.
Nhat An
sunny

_________________
Un pour tous et tous pour ... le forum!!!
Revenir en haut Aller en bas
 
Ouverture: Traduction des articles de journal
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le Journal De Bridget Jones [DVDRIP]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ecrits du Vietnam :: Les débats :: Nouveaux débats: Traduction des articles de journal-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser