Ecrits du Vietnam

Ressources pour l'apprentissage du français langue étrangère
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-84%
Le deal à ne pas rater :
HETP [Noire et Rouge HX-Y8] Batterie Externe 25800mah
23.95 € 149.99 €
Voir le deal

 

 L'amour . qu'est-ce c'est?

Aller en bas 
AuteurMessage
chipie
#novice#
#novice#


Nombre de messages : 8
Localisation : HàTĩnh
Date d'inscription : 17/11/2007

L'amour . qu'est-ce c'est? Empty
MessageSujet: L'amour . qu'est-ce c'est?   L'amour . qu'est-ce c'est? EmptyVen 23 Nov - 16:38

C'est une question que bien des gens veulent savoir . Une grande question que certaines chansons vietnamiennes abordent Razz . Je sais une phrase dans quelconque chanson . Ici , je vais traduire en francais . " Qu'est-ce que c'est. l'amour ? Que tout le monde doit pleurer quand il cesse ?"

Donc , d'apès vous , quelle définition pour répondre cette question ?

Je suis une premiere :

L'amour est un sentiment abstrait très fort . L'amour est un sentiment unique et universel.En effet , on dit généralement qu'aimer une personne signifie faire don de soi , en étant disponible et en partageant tout dans la vie , les joies comme les peines

Aimer quelqu'un , c'était donner sa vie en mourant pour l'autre , et que si une personne devait choisir entre sauver la vie de son "armant" , ou la sienne , cette personne préférait sauver celle de son " armant".

Disputez - vous emsemble !
Et peut-être , nous aurons une définition qui est très nécessaire pour certaines personnes . Allez-y , les jeunes !
Revenir en haut Aller en bas
l'âme_du_vent
#novice#
#novice#
l'âme_du_vent

Nombre de messages : 10
Age : 29
Localisation : hanoi_vietnam
Date d'inscription : 15/11/2007

L'amour . qu'est-ce c'est? Empty
MessageSujet: Re: L'amour . qu'est-ce c'est?   L'amour . qu'est-ce c'est? EmptySam 24 Nov - 22:15

j'ai un pòeme qui decrire le bonheur d'une fille quand elle aime un garcon, et pour moi, c'est mon propre definition de l'amour:
Bonheur
Tu voudrais me rendre phus heureuse
M'offrir d'or dans tes bras
Conque'rir des fortunes fabuleuse
Mais je n'ai pas de joie de ca......

Ce bonheur, c'est les fleurs dans mon oreille
C'est le chant des oiseaux dans le monde
C'est mon coeur qui s'invente autant merveilles
Mais la fortune ne me dit rien.........

Le boneur, c'est ta bouche sur la mienne
C'est la sable qui roule dans mes noeuds
C'est ma peur quand j'attends pas tu reviennes
Et c'est une joie quand tu reviennes.........

Dans la vie, ce bonheur que tu me donnes
Je l'attendrais depuis longtemps
Que je sais rien ni personne
Ne pourra m'en donner autant.........

Le bonheur, c'est le jour qui me re'veille
C'est le ciel sur les arbres que je vois
J'ai laisse' tous mes re^ves a` la veille
Pour ce que tu m'en porterais........

Ce bonheur, ce n'est pas une enque^te
C'est la chance de vivre aupres de toi
Ce bonheur simplement c'est que je t'aime
Et que tu m'aimes autant que moi........
Revenir en haut Aller en bas
kidvu
#Initié#
#Initié#


Nombre de messages : 51
Age : 32
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 06/04/2006

L'amour . qu'est-ce c'est? Empty
MessageSujet: Re: L'amour . qu'est-ce c'est?   L'amour . qu'est-ce c'est? EmptyJeu 29 Nov - 18:13

L'amour, c'est vraiment difficile de la définir.
Revenir en haut Aller en bas
http://360.yahoo.com/my_profile-wV.dWoklbbPmLNH5TA--;_ylt=AqCyye
Chi Nam NGUYEN
#Initié#
#Initié#
Chi Nam NGUYEN

Nombre de messages : 32
Age : 31
Date d'inscription : 08/12/2006

L'amour . qu'est-ce c'est? Empty
MessageSujet: Re: L'amour . qu'est-ce c'est?   L'amour . qu'est-ce c'est? EmptySam 1 Déc - 4:10

Moi, je cheche jamais la definition de l'amour. Par contre je suis en train de chercher mon amour. ^^
Revenir en haut Aller en bas
jeune linguiste
Admin
Admin
jeune linguiste

Nombre de messages : 177
Age : 30
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/07/2006

L'amour . qu'est-ce c'est? Empty
MessageSujet: Re: L'amour . qu'est-ce c'est?   L'amour . qu'est-ce c'est? EmptySam 1 Déc - 7:30

Si on arrive à définir l'amour ! Jamais on ne sait pourquoi on aime, comme cela vient tout seul, tout naturel.

_________________
Modérateur de la Foire aux questions.
Revenir en haut Aller en bas
https://fr-fr.facebook.com/people/Dang-Duong-Zumi/1165948612
kidvu
#Initié#
#Initié#


Nombre de messages : 51
Age : 32
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 06/04/2006

L'amour . qu'est-ce c'est? Empty
MessageSujet: Re: L'amour . qu'est-ce c'est?   L'amour . qu'est-ce c'est? EmptyDim 2 Déc - 21:29

Je suis tout a fait d'accord avec toi, jeune linguiste! On ne doit pas chercher l'amour, c'est mieux si on la laisse de venir tout seul, tout naturel ^^. Chaque personne va trouver sa vraie amour, j'espère!
Revenir en haut Aller en bas
http://360.yahoo.com/my_profile-wV.dWoklbbPmLNH5TA--;_ylt=AqCyye
Nam
#novice#
#novice#


Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 21/06/2007

L'amour . qu'est-ce c'est? Empty
MessageSujet: Re: L'amour . qu'est-ce c'est?   L'amour . qu'est-ce c'est? EmptyMer 5 Déc - 23:40

L'amour,
C'est un destin charmant,
C'est un bonheur qui vous enivre
Et qui produit l'enchantement
!...
Revenir en haut Aller en bas
rose
#novice#
#novice#


Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 29/06/2007

L'amour . qu'est-ce c'est? Empty
MessageSujet: Re: L'amour . qu'est-ce c'est?   L'amour . qu'est-ce c'est? EmptyVen 7 Déc - 10:56

l'amOur qu'est ce que c'est?

L'amour est beau lorsqu'il est la
L'amour est triste lorsqu'il nous a quitté
L'amour est cruel lorsqu'il nous a trompé
Mais l'amour pour moi
C'est une personne en qui l'on peut compter
Une personne a qui on ne doit rien cacher
Une personne qui doit vous aimez pour ce que vous etes
Une personne qui doit etre unique pour vous
Une personne qui doit pouvoir tout sacrifier pour vous
Une personne qui a confiance en vous
Et cette personne je crois que c'est toi
Du moins je le croyais...
Je le redis:
Je t'aime!
L'amour . qu'est-ce c'est? 14297911
Revenir en haut Aller en bas
hugo_rock
#Initié#
#Initié#
hugo_rock

Nombre de messages : 41
Date d'inscription : 10/01/2007

L'amour . qu'est-ce c'est? Empty
MessageSujet: Re: L'amour . qu'est-ce c'est?   L'amour . qu'est-ce c'est? EmptyJeu 3 Jan - 23:34

l'amour c'est rien:D[/url][/b] lol!
Revenir en haut Aller en bas
azur
#novice#
#novice#


Nombre de messages : 3
Age : 33
Localisation : école de Génie Civil
Date d'inscription : 01/06/2007

L'amour . qu'est-ce c'est? Empty
MessageSujet: Re: L'amour . qu'est-ce c'est?   L'amour . qu'est-ce c'est? EmptyJeu 3 Jan - 23:51

Bonjour à tous!
Je pense que c'est vraiment difficile de définir l'amour. Car c'est un type de sentiment, de nature.
Mais, selon moi, il y a un problème plus important: comment on peux l'amour de l'amitié?
Il y a beacoup de situations où on pense qu'on s'aime, mais en fait, ce n'est qu'amitié. Et après un temps de relation de l'amour, on trouve qu'on ne s'aime pas du tout. Quelquefois, l'un des couples aime l'autre, mais l'autre ne l'aime pas. Ça fera donc des très mauvaise conséquences. C'est vrai?
Revenir en haut Aller en bas
hugo_rock
#Initié#
#Initié#
hugo_rock

Nombre de messages : 41
Date d'inscription : 10/01/2007

L'amour . qu'est-ce c'est? Empty
MessageSujet: Re: L'amour . qu'est-ce c'est?   L'amour . qu'est-ce c'est? EmptySam 5 Jan - 11:37

azur a écrit:
Bonjour à tous!
Je pense que c'est vraiment difficile de définir l'amour. Car c'est un type de sentiment, de nature.
Mais, selon moi, il y a un problème plus important: comment on peux l'amour de l'amitié?
Il y a beacoup de situations où on pense qu'on s'aime, mais en fait, ce n'est qu'amitié. Et après un temps de relation de l'amour, on trouve qu'on ne s'aime pas du tout. Quelquefois, l'un des couples aime l'autre, mais l'autre ne l'aime pas. Ça fera donc des très mauvaise conséquences. C'est vrai?
c'est votre experience ??? pig
Revenir en haut Aller en bas
tommys.austin
#novice#
#novice#
tommys.austin

Nombre de messages : 2
Localisation : Thanh Hoá
Date d'inscription : 07/01/2010

L'amour . qu'est-ce c'est? Empty
MessageSujet: Re: L'amour . qu'est-ce c'est?   L'amour . qu'est-ce c'est? EmptyVen 8 Jan - 15:53

Je pense qu'il sert à rien quand l'on fait beaucoup d'efforts à définir un sentiment intime, quelque chose d' "abstrait" existant déjà dès sa naissance.
L'amour entre les parents et leurs enfants, entre l'homme et la femme......celui d'une personne avec son pays.....etc !
C'est difficile à définir....! J'aime bien écouter une chanson de la chanteuse-compositrice Phương Uyên - Tình yêu (l'amour). En l'écoutant, on sait qu'est-ce que c'est, l'amour ! Tout simplement
Revenir en haut Aller en bas
lecomte
#novice#
#novice#


Nombre de messages : 3
Localisation : Người đến từ tương lai
Date d'inscription : 08/02/2010

L'amour . qu'est-ce c'est? Empty
MessageSujet: Re: L'amour . qu'est-ce c'est?   L'amour . qu'est-ce c'est? EmptyLun 8 Fév - 4:15

Oh, la la. Un sujet intéressant avec les définitions différentes de chaque personne. Bien entendu qu'elle a eu la raison. Personnellement, j'aime bien un poème russe que vous connaissez. Je cite ici sa traduction en vietnamienne:

Tôi yêu em
Tôi yêu em đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
Nhưng không thể để em bận lòng thêm nữa
Hay hồn em phải đượm bóng u hoài

Tôi yêu em âm thầm không hi vọng
Lúc rụt rè khi hâm hực lòng ghen
Tôi yêu em chân thành, đằm thắm
Cầu cho em được người tình như tôi đã yêu em!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




L'amour . qu'est-ce c'est? Empty
MessageSujet: Re: L'amour . qu'est-ce c'est?   L'amour . qu'est-ce c'est? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
L'amour . qu'est-ce c'est?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ecrits du Vietnam :: Les débats :: Les débats-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser