Ecrits du Vietnam

Ressources pour l'apprentissage du français langue étrangère
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-48%
Le deal à ne pas rater :
Promo sur les baskets Nike React Element 55 SE pour homme
68 € 130 €
Voir le deal

 

 en ou à?

Aller en bas 
AuteurMessage
huli
#novice#
#novice#
huli

Nombre de messages : 12
Localisation : Hanoi
Date d'inscription : 22/10/2007

en ou à? Empty
MessageSujet: en ou à?   en ou à? EmptyVen 9 Nov - 11:08

Bonjour à vous tous,
je suis en peu embarrassée dans le choix entre "en" et "à" pour Israël. C'est un nom de pays qui n'a pas d'article donc normalement on utilise "à Israël" mais j'ai trouvé des sources employant aussi "en Israël". Question Au secours!
Revenir en haut Aller en bas
NguyenDucViet
#Grand Maître#
#Grand Maître#
NguyenDucViet

Nombre de messages : 361
Localisation : SSF(Sans Forum Fixe)
Date d'inscription : 03/04/2006

en ou à? Empty
MessageSujet: Re: en ou à?   en ou à? EmptyVen 9 Nov - 13:25

Citez une des sources où se réside votre doute "en Isarel" ?
Revenir en haut Aller en bas
https://ecritsduvietnam.forumpro.fr
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

en ou à? Empty
MessageSujet: Re: en ou à?   en ou à? EmptyVen 9 Nov - 15:54

A ma connaissance, on peut dire "Israël" ou "l'Israël".

Par contre, c'est toujours en Israël. La préposition "à" ici est impossible car ce n'est pas une ville.
C'est différent de Singapour, par exemple, qui est une Cité-Etat (comme Monaco) donc à Singapour.

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
huli
#novice#
#novice#
huli

Nombre de messages : 12
Localisation : Hanoi
Date d'inscription : 22/10/2007

en ou à? Empty
MessageSujet: Re: en ou à?   en ou à? EmptyVen 9 Nov - 21:01

mais on dit à Cuba, n'est-ce pas? Et pourtant Cuba n'est pas non plus une ville.
Revenir en haut Aller en bas
Chi Nam NGUYEN
#Initié#
#Initié#
Chi Nam NGUYEN

Nombre de messages : 32
Age : 31
Date d'inscription : 08/12/2006

en ou à? Empty
MessageSujet: Re: en ou à?   en ou à? EmptyMer 14 Nov - 1:42

C'est un cas exceptionnel, je pense. J'ai déjà demandé à mon colocataire ( il est français ) et il m'a dit que les français ont habitude de dire comme ça.
Revenir en haut Aller en bas
huli
#novice#
#novice#
huli

Nombre de messages : 12
Localisation : Hanoi
Date d'inscription : 22/10/2007

en ou à? Empty
MessageSujet: Re: en ou à?   en ou à? EmptyMer 14 Nov - 10:08

Voilà study
Revenir en haut Aller en bas
hugo_rock
#Initié#
#Initié#
hugo_rock

Nombre de messages : 41
Date d'inscription : 10/01/2007

en ou à? Empty
MessageSujet: Re: en ou à?   en ou à? EmptyLun 7 Jan - 12:49

en Israël, je pense c'est vrai:D. Normalement, a` pour les villes.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




en ou à? Empty
MessageSujet: Re: en ou à?   en ou à? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
en ou à?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ecrits du Vietnam :: La Foire aux questions-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser