Ecrits du Vietnam

Ressources pour l'apprentissage du français langue étrangère
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -17%
TOSHIBA 43UA3A63DG TV 4K UHD – 43″
Voir le deal
305.99 €

 

 Posez vos questions ici

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyJeu 6 Avr - 12:56

Cliquez sur répondre cheers

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
minhha
#Initié#
#Initié#
minhha

Nombre de messages : 27
Localisation : vung tau
Date d'inscription : 03/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyVen 7 Avr - 23:16

ou` je peux partarger un site interssant?
Revenir en haut Aller en bas
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: comment partager un site ?   Posez vos questions ici EmptySam 8 Avr - 14:10

minhha a écrit:
ou` je peux partarger un site interssant?

Bonne question et excellente idée !! N'hésitez pas à proposer des sites intéressants pour apprendre le français. Pour cela, c'est très très simple. Il suffit d'écrire le lien dans votre nessage dans le forum "la foire aux questions" et après je le mettrai dans "apprendre sur internet" ou "boîte à outils"
Voilà. A ton clavier, chère Minh Hà !

Stéphane.

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
http
#novice#
#novice#
http

Nombre de messages : 20
Date d'inscription : 03/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyDim 9 Avr - 16:46

sunny je trouve que ce site est inte'ressant et utile . a` lire :
[url] http://www2.ttvnol.com/Duhoc/163396/trang-3.ttvn[/url]
affraid
pourtant , c'est un site e'crit en vietnamien . est-ce on peut pre'senter des sites comme ca ,admin?
Revenir en haut Aller en bas
NguyenDucViet
#Grand Maître#
#Grand Maître#
NguyenDucViet

Nombre de messages : 361
Localisation : SSF(Sans Forum Fixe)
Date d'inscription : 03/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyDim 9 Avr - 23:38

http://www2.ttvnol.com/Duhoc/163396/trang-3.ttvn%5B/url%5D

Je ne peux pas y entrer.

En ce moment,J'ai un site http://210.245.22.68/

C'est un site très bien. cheers
Revenir en haut Aller en bas
https://ecritsduvietnam.forumpro.fr
dongpetit
#Initié#
#Initié#
dongpetit

Nombre de messages : 64
Localisation : 258 Trang tien
Date d'inscription : 03/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: oh mon dieu!!!!   Posez vos questions ici EmptyLun 10 Avr - 19:42

Mon petit coeur (http), il faut bien écrire le code, tu as bien copié le lien mais tu t'es trompée d'écrire la code URL
voilà lien vrai: http://www2.ttvnol.com/Duhoc/163396/trang-3.ttvn
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yeuamnhac.com
tqhoan
#Initié#
#Initié#
tqhoan

Nombre de messages : 87
Age : 32
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 03/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyMar 11 Avr - 20:59

Salut ! Heureux !
J'ai trouvé un forum Français très très bien pour tout le monde qui aime les sciences scratch . Vous pouvez y partaciper pour consulter . Et il y a d'autres choses intéressantes , vous pouvez découvrir study .
Voilà le site du forum (ici c'est le forum sur la Physique mais il comprend aussi les Maths et la Chimie ): http://forums.futura-sciences.com/forum32.html

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Lengoc
#novice#
#novice#
Lengoc

Nombre de messages : 6
Localisation : Studio de 7m2 rue PD
Date d'inscription : 05/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyMar 11 Avr - 21:21

Aujourd'hui, Manh m'a dit qu'il va en F en Septembre (Loc, Nga,Thao, Huong,Linh,Cuong,Hung aussi).Donc, pendant 3mois apres avoir termine a l'espace en Juin, son francais va etre moins bon. Qu'est_ce que on va faire apres le 18/6 et est_ce que on peut chercher une centre de la langue pour practiquer le francais??
Revenir en haut Aller en bas
lolo_forever
#Initié#
#Initié#
lolo_forever

Nombre de messages : 41
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 05/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyMar 11 Avr - 22:17

Manh t'a dit ça mais c'était vrai ou non Shocked , on ne savait pas. Cet après-midi, je n'ai pas entendu que M. Viet Anh disait ça. Pas du tout !!! No
Revenir en haut Aller en bas
phuong thao
#Initié#
#Initié#
phuong thao

Nombre de messages : 46
Localisation : hanoi
Date d'inscription : 03/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptySam 15 Avr - 22:04

J' ai une question

Quelqu'un peut m'aider a` traduire " i don't care" en francais?
Revenir en haut Aller en bas
dongpetit
#Initié#
#Initié#
dongpetit

Nombre de messages : 64
Localisation : 258 Trang tien
Date d'inscription : 03/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptySam 15 Avr - 22:13

I don't care -> Je Ne m'inquiète pas de qqch (traduit par google.fr)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yeuamnhac.com
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyDim 16 Avr - 15:37

phuong thao a écrit:
J' ai une question

Quelqu'un peut m'aider a` traduire " i don't care" en francais?

Je propose : "ça m'est égal" ou je "je m'en fiche".
Mais, comme toujours, ça peut dépendre du contexte...

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
phuong thao
#Initié#
#Initié#
phuong thao

Nombre de messages : 46
Localisation : hanoi
Date d'inscription : 03/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyDim 16 Avr - 21:09

Je trouve que les débats sont de plus en plus dévelopés plus loin
Il n'y a pas seulement le sujet que Admin propose(des dangers quand les jeunes restent chez leurs parents).


Avant je pensait que les débats ici sont comme le cours d'écrits de Stéphane sur Internet.
On doit travailler comme en classe. C'est-à-dire on écit un text EE avec des pragraphes sur le sujet donné.Ensuite , Stéphane va corriger .

Des histoires autour du sujet devraient être postées dans un autre forum( sous débats...par/ex)
C'est plus facile pour Admin a` corriger .

Est-ce que c'est vrai?
Revenir en haut Aller en bas
tqhoan
#Initié#
#Initié#
tqhoan

Nombre de messages : 87
Age : 32
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 03/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyMar 18 Avr - 2:52

Admins , aides-moi , j'ai lu dans le livre de DELF , il y a une phrase que je ne comprends pas : " Je voudrais une chambre avec douche en pension complète " . Qu'est-ce que ça veut dire ? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyMar 18 Avr - 10:46

tqhoan a écrit:
Admins , aides-moi , j'ai lu dans le livre de DELF , il y a une phrase que je ne comprends pas : " Je voudrais une chambre avec douche en pension complète " . Qu'est-ce que ça veut dire ? scratch


« En pension complète » signifie : avec tous les repas. C'est-à-dire que le client prendra tous ses repas à l’hôtel et qu’il paiera une somme globale pour cela.

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyMar 18 Avr - 10:52

phuong thao a écrit:
Avant je pensait que les débats ici sont comme le cours d'écrits de Stéphane sur Internet.
On doit travailler comme en classe. C'est-à-dire on écit un text EE avec des pragraphes sur le sujet donné.Ensuite , Stéphane va corriger .
Est-ce que c'est vrai?

Pas tout à fait, chère Thao. On ne peut pas travailler sur un forum comme en classe. On peut toujours écrire un texte "avec des paragraphes" comme en classe et je vous encourage à le faire, mais on peut aussi réagir aux messages des autres et c'est très intéressant aussi. C’est l’intérêt d’un forum de pouvoir répondre aux messages des autres. C’est un aspect de la communication qui est presque impossible à réaliser en classe.

Mais, désolé, je ne peux pas corriger tous les textes. Pour les débats, je ferai une liste des erreurs principales et je donnerai des conseils individuels aux membres.

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
phuong thao
#Initié#
#Initié#
phuong thao

Nombre de messages : 46
Localisation : hanoi
Date d'inscription : 03/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyVen 21 Avr - 18:05

Admin a écrit:
Qu’est-ce que tu entends par « confort préalable» ?


j'entends : ce sont des matériels (des meubles , la TV, .etc)que les parents ont déja` avant achetés . Les jeunes les utilisent sans payer.
Voila`, ils restent dans un confort préalable Heureux !

je ne sais pas si j'entends bien
lol! [/quote]
Revenir en haut Aller en bas
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyDim 23 Avr - 16:31

Bonjour Thao,

Maintenant je comprends mieux. Alors dans ce cas, il vaut mieux dire : ils ont déjà tout le confort" ou bien "leurs parents assurent leur confort".

On utilise plutôt l'expression adverbiale "au préalable" pour parler d'une action, d'une opération qu'il faut effectuer avant de pouvoir en faire une autre : "Vous pouvez emprunter des livres a la médiathèque mais il faut s'inscrire au préalable"

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
tqhoan
#Initié#
#Initié#
tqhoan

Nombre de messages : 87
Age : 32
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 03/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyDim 23 Avr - 21:13

Admins, tu peut m'expliquer : quelles sonts les différences entre intertitre , titre , rubrique et surtitre .
Qu'est-ce que c'est " des artistes purs et durs "
Merci d'avance .
Revenir en haut Aller en bas
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyMar 25 Avr - 10:05

tqhoan a écrit:
Admins, tu peut m'expliquer : quelles sonts les différences entre intertitre , titre , rubrique et surtitre .
Qu'est-ce que c'est " des artistes purs et durs "
Merci d'avance .

Ce vocabulaire se trouve essentiellement dans le domaine de la presse.
Les rubriques, ce sont les parties d’un journal ou d’un magazine. Exemple : la rubrique « économie ».
Le surtitre sert à préciser le titre. S’il est sous le titre, on l’appelle le sous-titre. Les deux ont la même fonction. La seule différence, c’est la mise en page.
L’intertitre, c’est un titre qu’on place dans le corps du texte. C’est le titre d’une partie ou d’un paragraphe du texte.

Les artistes « purs et durs » ? Il faudrait voir avec le contexte. Mais on utilise généralement cette expression pour parler d’une personne très engagée dans son activité, qui y consacre toute sa vie, qui ne fait rien d’autre. C’est aussi une personne qui ne triche pas, très sincère.

Mais... est-ce que tu as pensé à regarder dans un dictionnaire ? Razz

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
phuong thao
#Initié#
#Initié#
phuong thao

Nombre de messages : 46
Localisation : hanoi
Date d'inscription : 03/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyJeu 4 Mai - 17:21

Bonjour tout le monde,

J'ai une question.

Pourquoi on utilse "comme date" ou "comme boisson" sans article devant le nom ?
Par exemple :
"Qu"est-ce qui te conviend comme date ? "
ou
"Qu"est-ce que vous voulez comme boisson ? "
Revenir en haut Aller en bas
NguyenDucViet
#Grand Maître#
#Grand Maître#
NguyenDucViet

Nombre de messages : 361
Localisation : SSF(Sans Forum Fixe)
Date d'inscription : 03/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyJeu 4 Mai - 20:41

J'ai une question :Comment utilise-t-on le mot "SANS" avec le nom,...
Revenir en haut Aller en bas
https://ecritsduvietnam.forumpro.fr
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptyVen 5 Mai - 18:34

phuong thao a écrit:
Bonjour tout le monde,

J'ai une question.
Pourquoi on utilse "comme date" ou "comme boisson" sans article devant le nom ?
Par exemple :
"Qu"est-ce qui te conviend comme date ? "
ou
"Qu"est-ce que vous voulez comme boisson ? "

Chère Thao, j'essaie de résumer :
On utilise un article après comme quand il introduit une comparaison. Exemple : il parle comme un enfant.

On n'utilise pas d'article quand comme introduit :
1. un complément adverbial :
Exemple : "Tout ce que j'endure comme épouse et comme mère" (Flaubert : L'Education sentimentale)
C'est donc exactement comme dans les expressions adverbiales : parler avec gentillesse, avec modestie, etc...

2. un attribut avec de nombreux verbes : considérer comme, choisir comme,avoir comme...
Exemple : Paul est sympa mais je n'aimerais pas l'avoir comme mari !

Voilà, j'espère que c'est assez claire. J'ai résumé des informations que j'ai trouvées dans un livre classique que je vous conseille :Grevisse : Le Bon usage, éditions Duculot.

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptySam 6 Mai - 15:44

NguyenDucViet a écrit:
J'ai une question :Comment utilise-t-on le mot "SANS" avec le nom,...

Salut Viêt, est-ce que tu pourrais préciser ta question ?
Nous y répondrons avec plaisir.

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
NguyenDucViet
#Grand Maître#
#Grand Maître#
NguyenDucViet

Nombre de messages : 361
Localisation : SSF(Sans Forum Fixe)
Date d'inscription : 03/04/2006

Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici EmptySam 6 Mai - 19:06

J'ai entendu que: SANS + nom >>>>sans article.
Mais j'ai vu dans le BD Axterix une phrase comme ça:

"Obelix: ....sans les sangliers...." (*) affraid >>>C'est exact.

Maintenant,je ne peux pas poster l'image qui a la phrase (*).Mais on peux la trouver à la médiathèque à L'espace.

En fait,je ne comprends pas bien l'utilisation du mot : SANS No
Revenir en haut Aller en bas
https://ecritsduvietnam.forumpro.fr
Contenu sponsorisé




Posez vos questions ici Empty
MessageSujet: Re: Posez vos questions ici   Posez vos questions ici Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Posez vos questions ici
Revenir en haut 
Page 1 sur 7Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ecrits du Vietnam :: La Foire aux questions-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser