Ecrits du Vietnam

Ressources pour l'apprentissage du français langue étrangère
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-19%
Le deal à ne pas rater :
Ecran Gamer Aoc 24G2U5/BK (Vente flash)
129.99 € 159.99 €
Voir le deal
Le deal à ne pas rater :
ASOS : code réduction -15% cumulable avec la promo jusqu’à -50%
Voir le deal

 

 dictionnaire catholique Vietnam - Français

Aller en bas 
AuteurMessage
Nguyen minh
#novice#
#novice#


Nombre de messages : 18
Age : 35
Localisation : Ville de Hanoi
Date d'inscription : 16/01/2007

dictionnaire catholique Vietnam - Français Empty
MessageSujet: dictionnaire catholique Vietnam - Français   dictionnaire catholique Vietnam - Français EmptyMer 28 Fév - 18:28

Est-ce que vous savez où est -ce qo'on vend des dictionnaires catholiques au Vietnam?
Montrez - moi s'il vous plait!
Je vous remercie par avance
Revenir en haut Aller en bas
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

dictionnaire catholique Vietnam - Français Empty
MessageSujet: Re: dictionnaire catholique Vietnam - Français   dictionnaire catholique Vietnam - Français EmptyMer 28 Fév - 20:12

Bonjour nguyen minh,
qu'est-ce que tu appelles un dictionnaire "catholique" ? Explique-nous un peu pour qu'on puisse te répondre.

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
NguyenDucViet
#Grand Maître#
#Grand Maître#
NguyenDucViet

Nombre de messages : 361
Localisation : SSF(Sans Forum Fixe)
Date d'inscription : 03/04/2006

dictionnaire catholique Vietnam - Français Empty
MessageSujet: Re: dictionnaire catholique Vietnam - Français   dictionnaire catholique Vietnam - Français EmptyJeu 1 Mar - 13:50

ca existe pas un dictionnaire catholique en francais je crois....tu veux apprendre des mot "catholique" en francais,toi :-??
Revenir en haut Aller en bas
https://ecritsduvietnam.forumpro.fr
Thang86
#Initié#
#Initié#
Thang86

Nombre de messages : 40
Date d'inscription : 24/10/2006

dictionnaire catholique Vietnam - Français Empty
MessageSujet: Re: dictionnaire catholique Vietnam - Français   dictionnaire catholique Vietnam - Français EmptyDim 4 Mar - 16:38

bonjour a tous ! flower

je pense qu'il est difficile a trouver un dictionnaire catholique en francais . Essayez vous de chercher les mots sur l'internet.
bon succes ! sunny
Revenir en haut Aller en bas
NguyenDucViet
#Grand Maître#
#Grand Maître#
NguyenDucViet

Nombre de messages : 361
Localisation : SSF(Sans Forum Fixe)
Date d'inscription : 03/04/2006

dictionnaire catholique Vietnam - Français Empty
MessageSujet: Re: dictionnaire catholique Vietnam - Français   dictionnaire catholique Vietnam - Français EmptyLun 5 Mar - 19:25

Je ne crois pas qu'il exsite des "mots catholiques",d'ou viens ton idée de chercher un dictionnaire catholique cher Nguyen Minh!!!
Revenir en haut Aller en bas
https://ecritsduvietnam.forumpro.fr
Nguyen minh
#novice#
#novice#


Nombre de messages : 18
Age : 35
Localisation : Ville de Hanoi
Date d'inscription : 16/01/2007

dictionnaire catholique Vietnam - Français Empty
MessageSujet: Re: dictionnaire catholique Vietnam - Français   dictionnaire catholique Vietnam - Français EmptyJeu 3 Avr - 17:11

c'est tres simple parce que je suis Catholique et aussi que j'apprends le francais, donc, je voudrais le chercher.
Marie Minh.
Revenir en haut Aller en bas
Bác Trâu
#Initié#
#Initié#
Bác Trâu

Nombre de messages : 29
Localisation : France
Date d'inscription : 06/07/2007

dictionnaire catholique Vietnam - Français Empty
MessageSujet: Re: dictionnaire catholique Vietnam - Français   dictionnaire catholique Vietnam - Français EmptyMer 9 Avr - 15:42

Bonjour Minh,

ne confonds-tu pas un peu la religion et la langue ? En France (comme dans tous les pays démocratiques), on peut croire ce qu'on veut, ou pratiquer la religion qu'on s'est choisie, sans que cela interfère sur la langue : il n'y pas de dictionnaire catholique, cela n'a pas de sens car les catholiques (en France) parlent tout simplement en français.

Si tu cherches à traduire des termes employés dans la religion catholique, tu les trouveras dans n'importe quel dictionnaire de traduction. Ici peuvent intervenir quelques érudits bilingues du forum.
Si tu veux avoir l'explication, en français, de certains mots que tu auras entendus à propos du catholicisme, (mais que tu n'aurais pas compris), il te suffit de chercher dans un dictionnaire français usuel (dictionnaire unilangue). Sur ce point aussi nous pouvons t'aider.

Mai si tu cherches un répertoire du vocabulaire de la religion catholique, tu devras regarder dans un livre spécialisé sur les religions ; peut-être pourras-tu trouver un tel répertoire sur la Toile, ce n'est pas impossible ... Si par exemple tu tapes "vocabulaire catholique" sur un moteur de recherche, tu auras déjà plusieurs résultats intéressants.

Bon courage.
Revenir en haut Aller en bas
Flora
#novice#
#novice#


Nombre de messages : 1
Localisation : France
Date d'inscription : 13/07/2011

dictionnaire catholique Vietnam - Français Empty
MessageSujet: Re: dictionnaire catholique Vietnam - Français   dictionnaire catholique Vietnam - Français EmptyMer 13 Juil - 17:15

Bonjour, je suis tomber sur vos messages par hasard, et je ne suis pas réligieuse ! Néanmoins, je pense comprendre Minh, elle cherche peut-etre un dictionnaire biblique 'étant donné qu'elle est catholique). Du coup, une petite recherche sur l'internet me donne ça :

http://www.lexilogos.com/bible_multilingue.htm

Allez y voir, je ne comprendre pas tout ce qu'il explique mais vous me direz si ça vous aide !

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




dictionnaire catholique Vietnam - Français Empty
MessageSujet: Re: dictionnaire catholique Vietnam - Français   dictionnaire catholique Vietnam - Français Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
dictionnaire catholique Vietnam - Français
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ecrits du Vietnam :: Le café-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser