Ecrits du Vietnam

Ressources pour l'apprentissage du français langue étrangère
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-78%
Le deal à ne pas rater :
Batterie externe 26800 mAh à charge rapide
23.95 € 110 €
Voir le deal

 

 slogan et mot d'ordre

Aller en bas 
AuteurMessage
Nguyen minh
#novice#
#novice#


Nombre de messages : 18
Age : 35
Localisation : Ville de Hanoi
Date d'inscription : 16/01/2007

slogan et mot d'ordre Empty
MessageSujet: slogan et mot d'ordre   slogan et mot d'ordre EmptyMer 17 Jan - 15:48

Expiquez - moi quelle est la difference entre le mot SLOGAN et MOT D'ORDRE ?
Je vous remercie d'avance.
Minh
Revenir en haut Aller en bas
dongpetit
#Initié#
#Initié#
dongpetit

Nombre de messages : 64
Localisation : 258 Trang tien
Date d'inscription : 03/04/2006

slogan et mot d'ordre Empty
MessageSujet: Re: slogan et mot d'ordre   slogan et mot d'ordre EmptyVen 19 Jan - 0:50

Selon "Le Petit Robert" - un dictionnaire en ligne:

MOT D'ORDRE :
1) (sens ancien) mot de passe militaire = (montrer) patte blanche (dans la fiable "Le loup, la chèvre et le chevreau" de La Fontaine) qui signifie que - Prouver son identité.
- Etre recommandable.
- Démontrer sa bonne foi pour obtenir quelque chose.
(en vietnamien: mật hiệu)
2) (sens modern) consigne, résolution commune aux membres d'un parti.
(en vietnamien: khẩu hiệu của một nhóm, một tập thể, một công ty, một tổ chức, có tính chất mệnh lệnh, mỗi thành viên lấy đó là mục đích phấn đấu, vd: khẩu hiệu của 1 nhóm sinh viên chuyên Anh ngữ là "thà chết chứ không học tiếng Pháp")

SLOGAN: Formule concise et frappante, utilisée par la publicité, la propagande politique, etc
(en vietnamien: khẩu hiệu mang tính chất quảng cáo, quảng bá cho một hình ảnh, một nhãn hiệu nào đó có tính chất kinh tế hoặc chính trị, vd: khẩu hiệu của hãng nước mắm chúng tôi "thơm ngon đến giọt cuối cùng")

Savoir plus: http://www.museedelapub.org/virt/univers/langage0.html
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yeuamnhac.com
NguyenDucViet
#Grand Maître#
#Grand Maître#
NguyenDucViet

Nombre de messages : 361
Localisation : SSF(Sans Forum Fixe)
Date d'inscription : 03/04/2006

slogan et mot d'ordre Empty
MessageSujet: Re: slogan et mot d'ordre   slogan et mot d'ordre EmptyVen 19 Jan - 2:12

Citation :
"thà chết chứ không học tiếng Pháp"

=)) Tu comprends Admin =))
Revenir en haut Aller en bas
https://ecritsduvietnam.forumpro.fr
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

slogan et mot d'ordre Empty
MessageSujet: Re: slogan et mot d'ordre   slogan et mot d'ordre EmptyVen 19 Jan - 13:53

Absolument Heureux !
Dongpetit sait choisir ses exemples..

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
Contenu sponsorisé




slogan et mot d'ordre Empty
MessageSujet: Re: slogan et mot d'ordre   slogan et mot d'ordre Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
slogan et mot d'ordre
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ecrits du Vietnam :: La Foire aux questions-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser