Ecrits du Vietnam

Ressources pour l'apprentissage du français langue étrangère
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Nike FR : 25 % sur tous les articles
Voir le deal

 

 Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC

Aller en bas 
AuteurMessage
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyMar 31 Oct - 23:32

DEBAT 14 : L'adhésion du Vietnam à l'Organisation Mondiale du Commerce
Du mardi 31 octobre au dimanche 12 novembre 2006

Il n'est pas facile de trouver de bons documents sur internet à ce sujet : ils sont souvent trop compliqués ; trop pour ou trop contre..
Mais pour préparer le débat, je vous propose de regarder :

  • Les ressources vidéo de l'OMC
  • Le Vietnam bientôt à l'OMC


Qu'attendez-vous de l'entrée du Vietnam dans l'Organisation Mondiale du Commerce ? Est-ce une chance pour votre pays de se développer ? Quels changements cela va t-il entraîner ?

A vos claviers
cheers



------------------------------------------------------------------------------
Exclamation n'oubliez pas que vous pouvez taper les accents français Exclamation

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
tqhoan
#Initié#
#Initié#
tqhoan

Nombre de messages : 87
Age : 32
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 03/04/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyVen 3 Nov - 17:01

Heuresement , je suis le premier lol! ; je vais commencer le débat . VN va bientôt adhérer à l'OMC sunny , c'est une très bonne nouvelle , bounce le mardi 7/11 sera un jour spécial pour tout les Vietnamiens , on a l'attendu depuis longtemps . Cependant , à côté de bonnes chances , il y reste des difficultés : on doit supprimer toutes les allocations pour léconomie . Franchement à dire , Vn est encore un petit pays , l'exportation en 2005 est 32 billions $ , en comparaison de 120 billions $ du Thailand et de 1000 billions $ de la Chinne affraid , donc l'adhésion à l'OMC est une grande chance pour se développer . Il y a qq personnes qui soupçonent la capacité de concurrence de qq marchandises avec les grands pays , par ex : les produits agricoles , le service , le système finacier et bancaire ...
mais ce n'est pas une grande chose , tout serais bon si on se solidarisait
par exp : en 1995 , quand on a adhéré l'ASEAN , c'est une petite partie de Sud-Est de l'Asie , à ce moment-là , l'exportation était seulement 5 billions $ , mais à partir de cela , l'économie de VN se développe sans arrête , en 2005 c'était 32 billions , 27 billions dans 10 ans , ce n'est pas un mauvaise résultat , et puis en 2003 , on a signé un accord sur le BTA |(Bilateral Trade Agreement ) avec les US , à ce moment-là , la transaction commerciale entre deux pays état 700 millions $/an , mais jusqu'à 2005 , il atteint 7billions/an . Incroyable !! affraid , et l'APEC aura lieu à Hanoi .... Donc Vn a bc d'avantages de devenir un grand pays comme la France lol!
Revenir en haut Aller en bas
decouverte
#novice#
#novice#


Nombre de messages : 3
Age : 34
Localisation : Bordeaux, France
Date d'inscription : 28/09/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyVen 3 Nov - 22:20

Au début du Novembre , Vietnam va adhérer officiellement à l’organisation comerciale la plus grande du monde ,l’OMC . Je ne connais pas bien l’OMC mais je suis pour l’adhésion à l’OMC .C’est une bonne polique du gouvernement vietnamien .Malgré des défis ,VN aura bcp de conditions pour se développer . Les entreprises ,les sociétés étrangers investiront des fonds au VN .Donc,l’économie se développera. Les entreprises intérieurs doivent changer s’ils ne veulent pas faire faillite .Tous les entreprises sont égales dans le marché mondial .
J’aime bien que les prix des marchandises diminueront .En plus , la qualité des machandises seront meilleurs,la quantité des marchandises seront également abondante . À moment-là , les consommateurs auront plus de choix lors d’achat . Les gens bénifieront des services meilleurs .
Dans l’avenir proche , Il y a des forts changements dans tous les domains dans le pays.
Je crois que VN utilise mieux cette occasion .
Revenir en haut Aller en bas
tqhoan
#Initié#
#Initié#
tqhoan

Nombre de messages : 87
Age : 32
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 03/04/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptySam 4 Nov - 0:14

decouverte a écrit:
Il y a des forts changements dans tous les domains dans le pays.
Je crois que VN utilise mieux cette occasion .
Je suis d'accord avec toi , c'est une occasion excessivement rare .
Revenir en haut Aller en bas
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptySam 4 Nov - 9:34

decouverte a écrit:
Je crois que VN utilise mieux cette occasion .

Bonjour Decouverte, est-ce que tu peux expliquer ce que tu veux dire dans cette phrase ?

Bravo, c'est très bien pour un premier message et bienvenue parmi nous cheers

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
jeune linguiste
Admin
Admin
jeune linguiste

Nombre de messages : 177
Age : 30
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/07/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptySam 4 Nov - 12:03

Admin a écrit:
decouverte a écrit:
Je crois que VN utilise mieux cette occasion .

Bonjour Decouverte, est-ce que tu peux expliquer ce que tu veux dire dans cette phrase ?

C'est-à-dire que l'adhésion à l'OMC donnera à notre pays plusieurs occasions pour son développement. Et nous ne tarderons pas à en profiter.

Je devine ! Sourire

J.L

_________________
Modérateur de la Foire aux questions.
Revenir en haut Aller en bas
https://fr-fr.facebook.com/people/Dang-Duong-Zumi/1165948612
Invité
Invité



Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptySam 4 Nov - 18:17

Vietnam a participé à plusieurs organisations mondials. Il est vrai que notre pays a beacoup changé. Pourtant, il exsite encore des problèmes. Je ne m'intéresse pas beaucoup à la commerce ou à la politique. J'espère VN pourra profiter de quelque chose en participant à l'OMC. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyDim 5 Nov - 9:34

Merci à tqhoan pour tous ces chiffres.

decouverte a écrit:
Les
entreprises intérieurs doivent changer s’ils ne veulent pas faire
faillite .Tous les entreprises sont égales dans le marché mondial

Oui, voilà un aspect important de l'entrée à l'OMC.
Est-ce qu'on pourrait parler un peu plus de ce sujet ?

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
Tran Thi Duc Tam
#novice#
#novice#


Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 02/11/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyDim 5 Nov - 15:59

Voilà, C'est le premiere fois que j'écris. C'est le débat très difficil pour moi, parceque je ne suis pas commerçante :evil. Mais je pese que quand VN deviendra les membres de l'OMC, c'est l'occasion pour développer.:
Revenir en haut Aller en bas
Thang86
#Initié#
#Initié#
Thang86

Nombre de messages : 40
Date d'inscription : 24/10/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyDim 5 Nov - 18:59

bonjour à tous !
comme vous savez , VN va devenir officiellement 150ème membre de l'organisation mondiale du commerce (OMC) au mardi 7/11 .Après 9 ans de négociation, c'est un succès mangifique. Je pense que l'adhésion à l'OMC est un événement le phus important en 2006 du VN
BRAVO le ministre de commerce Truong Dinh Tuyen ! BRAVO les négociateurs vietnamiens ! BRAVO Viet Nam !!!!!!!

Personnellement, je suis d'accord avec vous. L'adhésion du VN à l'OMC est vraiment nécessaire. parce que cela nous rapporterais bcp d'avangtage .
Il y aurait de nombreuse d' entreprises avec 100% capital étranger. Le taux de chomage décroisserait . Cela entraine une augmentation du taux de croissance.( si je me rappelle bien, le taux de croissance du VN en l'annee dernière est de 0,8% ) En plus, les accords multilatérals nous permettent d'exporter de plus les produits agricoles, maritimes..., textiles....les produits artisanals...., chaussure....etc....grace à un régime de taxe ,d'impot favorable......Et des autres avantages.....

Pourtant , il existe encore des inconvénients dans l'adhésion du VN . A ma connaissance et mon opinion , c'est principalement la concurrence . Dans le temps prochain , les produits étrangers vont inonder sur le marché du VN. Il sera difficil pour les entreprises vietnamiens. Parce que les produits vietnamiens sont moins compétitifs.....................

Malgré toute ces inconvénients , je crois que l'un avenir éclatant nous attente
Bon courageux !



Merci de votre attention !!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Thang86
#Initié#
#Initié#
Thang86

Nombre de messages : 40
Date d'inscription : 24/10/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyDim 5 Nov - 20:44

Tran Thi Duc Tam a écrit:
Voilà, C'est le premiere fois que j'écris. C'est le débat très difficil pour moi, parceque je ne suis pas commerçante :evil. Mais je pese que quand VN deviendra les membres de l'OMC, c'est l'occasion pour développer.:

salut!lol!
Oui, je suis d'accord avec toi. Nous ne sommes pas commercants, ni économistes. Mais puisque c'est un débat, nous pouvons donner des opinions personnelles . flower flower
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyDim 5 Nov - 22:06

Thang 86 a écrit :
Après 9 ans de négociation, c'est un succès mangifique
Je crois que c'est 11 ans, pas 9 ans, n'est-ce pas?
Revenir en haut Aller en bas
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyMar 7 Nov - 22:30

Nguyen Bao Cham a écrit:
Thang 86 a écrit :
Après 9 ans de négociation, c'est un succès mangifique
Je crois que c'est 11 ans, pas 9 ans, n'est-ce pas?

Le Vietnam vient d'être admis après 12 ans de négociations Sourire

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyMar 7 Nov - 22:31

Maintenant, est-ce que vous pourriez préciser :
qu'est-ce que vous espérez de cette adhésion pour vous personnellement, pour votre vie ? Quels sont vos espoirs ? Vos craintes ?

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyMer 8 Nov - 13:00

Voici un article intéressant pour notre débat.

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
Roserouge
#novice#
#novice#
Roserouge

Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 18/10/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyMer 8 Nov - 22:57

A la TV maintenant, c'est la célébration de cette adhésion du Vietnam à l'OMC après 12 ans de négociations.

En tant que consommatrice, je pourrai certainement profiter du système international avec des prix plus raisonnables.

Mais je suis une femme d'affaires aussi.

Je dirige mes deux entreprises privées depuis 3 ans, une d'informatique et l'autre de tourisme. L'Adhésion du Vietnam va créer plus de possibilités d'expansion commerciale pour moi.

Cependant, il y aura beaucoup plus de concurrence.


Dernière édition par le Jeu 7 Déc - 22:52, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Tran Anh Tuan
Modérateur
Tran Anh Tuan

Nombre de messages : 118
Age : 34
Localisation : Ha Noi - Viet Nam
Date d'inscription : 25/07/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyVen 10 Nov - 1:57

Ce qui me réjouit, par cette entrée si attendue du Vietnam, c'est qu'on pourra acquérir une femme étrangère sans être redevable d'aucune taxe Heureux ! . L'idée d'un béguin sans frontière, pour cela, se concrétise et se renforce plus que jamais. D'autant plus, il s'agit, si j'ose dire Cool , d'une occasion où nos petites bêcheuses devraient reconnaître leur propre place, au point où l'accès aux de divers choix ne débouche pas plus que sur elles; les borgnes, habitués à une vie d'un souverain au royaume des non-voyants, percevant dorénavant l'arrivée déferlante de ceux à pleine capacité visuelle sunny .

Cependant, à cet optimisme s'ajouterait certaines réticences, celles venant de l'image d'un pauvre homme, qui, par manque de vigilance ou au mépris de toute mise en garde, laisse se glisser un malfaiteur à travers son portail entrouvert, et qui, à l'issu d'une vive rivalité, perd son dessus, se laisse priver de tout, même de sa chérie adorée Suspect .

En venant aux faits, personnellement, j'attends impatiemment ce jour. Sous l'angle de consommateurs, il me tarde de voir la fin de l'horreur, du dégoût des gens en terme alimentaire, médical et encore plus. Personne n'ignore le fait que des fruits d'origine chinoise, "bien conservés", maintiennent leur beauté indéclinée pour même plus d'un mois, un exemple entre beaucoup d'autres.

Récemment, Vinamilk, qui traite ses clients de gogos, a déformé le vrai concernant l'ingrédient de son produit. Encore, Big C, sans scrupule, commercialise des marchandises de mauvaise qualité. Or, tout se solde tout simplement par une mise à l'amende, ce qui soulève même des plus faciles. Des responsables y sont pour quoi ??? Pour consoler, une nouvelle page ainsi se tourne. L'entrée des entreprises étrangères comme des joint-ventures viendra casser tout cela, écarter des malhonnêtes du terrain de jeu. Les nonchalants, de gré ou de force, devront tant débourser pour plus de compétitivités en bonifiant la production. Alors, là, ce sera un vrai rapport prix-qualité, donc une fête infinie des gens.

Un seul aspect attaqué suffit à permettre la salutation de cet événement. Jouissons donc !!! Désavantages et contrecoups fâcheux, incontournables, mais à mon sens, ce jeu, malgré tout, en vaut indéniablement la chandelle cheers .
Revenir en haut Aller en bas
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyVen 10 Nov - 20:39

Bravo pour ton sens de l'humour, Tran Anh Tuan ! Voilà un effet de l'adhésion du Vietnam à l'OMC auquel je n'avais pas pensé.
J'attends juste maintenant que nos membres de sexe féminin réagisse à cette provocation Razz

Par ailleurs, est-ce que vous êtes d'accord avec Tuân ? Pensez-vous que cela va améliorer la qualité des produits de consommation ?

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
cochon
#novice#
#novice#


Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 11/11/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: aidez-moi!   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptySam 11 Nov - 22:21

je sais que quand notre pays adhére à L'OMC , nous allons recevoir bcp de choses mais je ne sais pas exactements c'est quoi ces choses?Qui peut me les expliquer?
Revenir en haut Aller en bas
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyLun 13 Nov - 14:25

Voici la liste des erreurs principales dans le débat 14 !

Trouvez les erreurs dans ces phrases et corrigez-les :

GRAMMAIRE / CONJUGAISON :

1. VN va bientôt adhérer à l'OMC
2. On a l'attendu depuis longtemps.
3. La qualité des marchandises seront meilleurs.
4. Les gens bénifieront des services meilleurs.
5. je pense que quand VN deviendra les membres de l'OMC.
6. […] l'adhésion à l'OMC est un événement le plus important en 2006.
7. BRAVO le ministre de commerce !
8. […] parce que cela nous rapporterais bcp d'avantages.
9. Il y aurait de nombreuse d’entreprises avec 100% capital étranger.
10. Le taux de chômage décroisserait.
11. […] les accords multilatérals nous permettent d'exporter de plus les produits agricoles.
12. Il sera difficile pour les entreprises vietnamiens.
13. Je crois que l'un avenir éclatant nous attente.
14. Adhésion du Vietnam va créer plus possibilités d’expansion commerciale […]


SYNTAXE / CONSTRUCTION DES PHRASES :

15. Cependant, à côté de bonnes chances, il y reste des difficultés.
16. Tout serais bon si on se solidarisait
17. Au début du Novembre, […]
18. J’aime bien que les prix des marchandises diminueront.
19. J'espère VN pourra profiter de quelque chose en participant à l'OMC.
20. Sur la TV maintenant, […]
21. Être une consommatrice, c'est certain je vais avoir une bonne chance de jouir consommation système international avec le prix raisonnable plus.
22. Il sera beaucoup plus concurrentiel.
23. Nous allons recevoir bcp de choses mais je ne sais pas exactement c'est quoi ces choses


VOCABULAIRE / EXPRESSIONS :

24. Franchement à dire, le Vietnam est encore un petit pays.
25. L’exportation en 2005 est 32 billions $.
26. Il y a qq personnes qui soupçonnent la capacité de concurrence […]
27. Donc le Vietnam a bc d'avantages de devenir un grand pays comme la France.
28. C'est un débat très difficile pour moi, parce que je ne suis pas commerçante.
29. Bon courageux !
30. Récemment, Vinamilk, qui traite ses clients de gogos […]

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC EmptyLun 13 Nov - 14:52

ET VOICI UNE PROPOSITION DE CORRIGES :

GRAMMAIRE / CONJUGAISON :

1. VN va bientôt adhérer à l'OMC
Le Vietnam
2. On a l'attendu depuis longtemps.
ON l’attend
3. La qualité des marchandises seront meilleurs.
Sera meilleure
4. Les gens bénifieront des services meilleurs.
bénéficieront
5. je pense que quand VN deviendra les membres de l'OMC.
Le VN deviendra membre
6. […] l'adhésion à l'OMC est un événement le plus important en 2006.
le
7. BRAVO le ministre de commerce !
Bravo au ministre du commerce
8. […] parce que cela nous rapporterais bcp d'avantages.
apportera
9. Il y aurait de nombreuse d’entreprises avec 100% capital étranger.
Il y aura de nombreuses entreprises… de capitaux étrangers
10. Le taux de chômage décroisserait.
Décroîtra
11. […] les accords multilatérals nous permettent d'exporter de plus les produits agricoles.
Multilatéraux … plus de..
12. Il sera difficile pour les entreprises vietnamiens.
Ce sera … vietnamiennes
13. Je crois que l'un avenir éclatant nous attente.
Qu’un… attend
14. Adhésion du Vietnam va créer plus possibilités d’expansion commerciale […]
L’adhésion… plus de possibilités


SYNTAXE / CONSTRUCTION DES PHRASES :

15. Cependant, à côté de bonnes chances, il y reste des difficultés.
Malgré cette chance, il reste…
16. Tout serais bon si on se solidarisait
Ira bien si on se solidarise
17. Au début du Novembre, […]
Au début du mois de novembre
18. J’aime bien que les prix des marchandises diminueront.
J’aime penser que le prix des marchandises diminuera
19. J'espère VN pourra profiter de quelque chose en participant à l'OMC.
Que le VN pourra tirer profit de sa participation…
20. Sur la TV maintenant, […]
A
21. Être une consommatrice, c'est certain je vais avoir une bonne chance de jouir consommation système international avec le prix raisonnable plus.
En tant que consommatrice, je pourrai certainement profiter du système international avec des prix plus raisonnables
22. Il sera beaucoup plus concurrentiel.
Il y aura beaucoup plus de concurrence.
23. Nous allons recevoir bcp de choses mais je ne sais pas exactement c'est quoi ces choses
Quoi


VOCABULAIRE / EXPRESSIONS :

24. Franchement à dire, le Vietnam est encore un petit pays.
Pour parler franchement..
25. L’exportation en 2005 est 32 billions $.
de 32 milliards !
26. Il y a qq personnes qui soupçonnent la capacité de concurrence […]
qui doutent de la capacité..
27. Donc le Vietnam a bc d'avantages de devenir un grand pays comme la France.
de chance
28. C'est un débat très difficile pour moi, parce que je ne suis pas commerçante.
économiste (le commerçant tient un magasin)
29. Bon courageux !
courage
30. Récemment, Vinamilk, qui traite ses clients de gogos...
comme des gogos (cad des naïfs)


Enfin, si vous avez le temps, vous pouvez retrouver vos messages qui contiennent une ou des erreurs de cette liste pour les corriger.
Comment ? C’est très facile : quand vous avez retrouvé un message avec une erreur, cliquez sur « éditer » (en haut à droite du message), modifiez le texte et cliquez sur « envoyer ».

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
Contenu sponsorisé




Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty
MessageSujet: Re: Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC   Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Débat 14 : l'adhésion du Vietnam à l'OMC
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ecrits du Vietnam :: Les débats :: Les débats-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser