Ecrits du Vietnam

Ressources pour l'apprentissage du français langue étrangère
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -68%
Caméra de Surveillance WiFi -ieGeek –
Voir le deal
47.59 €

 

 Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
meo_luoi
#novice#
#novice#
meo_luoi

Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 12/10/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptySam 14 Oct - 16:37

à mon avis, les jeux ne sont pas mauvais, c'est seulement les joueur qui font mauvais. Moi, j'aime des jeux vidéo, mais seulement des petits jeux sur l'ordinateur, pas des jeux sur l'internet. Mais de toute façon, je ne déteste pas des jeux. Ils nous aident beucoup à apprendre et à s'entraîner nos nefs, même nos connaissances et nos réflexions aussi
Revenir en haut Aller en bas
meo_luoi
#novice#
#novice#
meo_luoi

Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 12/10/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptySam 14 Oct - 16:39

pkoi a écrit:
!

Maintenant, je suis en train de jouer le jeu "Civilization IV" en version française. Une part, ça m'aider à comprendre l'histoire de l'humanité et d'autre part, une chose la plus importante à mes yeux, j'apprends des mots que je n'ai jamais entendus study
désolé, tu peux m'expliquer un peu plus de ce jeu
Revenir en haut Aller en bas
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptySam 14 Oct - 17:21

meo_luoi a écrit:
Ils nous aident beucoup à apprendre et à s'entraîner nos nefs, même nos connaissances et nos réflexions aussi

Est-ce que tu peux préciser un peu, s'il te plaît ? Et surtout, est-ce que tu as déjà joué pour apprendre le français ?

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
Cherry
#novice#
#novice#
Cherry

Nombre de messages : 8
Age : 32
Date d'inscription : 06/10/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptyDim 15 Oct - 0:46

Bah, je ne comprends pas bcp sur les jeux video. Pourtant, je veux bien parler un peu ici. Sourire

A mon avis, au plan pédagogique, les jeux vidéo ont des effets positifs. Comme le jeu "Empire" (je ne sais pas le nom français), on peut apprendre l'histoire, géo... Par exemple, on peut connaître où se trouve la Grec et que portent les gens de Japan autrefois, comment sont les maisons des gens d'autrefois...

Voilà, mais pour le français, je na trouve pas encore de points positifs. On peut apprendre des mots nouveaux, par exemple??
Revenir en haut Aller en bas
jeune linguiste
Admin
Admin
jeune linguiste

Nombre de messages : 177
Age : 30
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/07/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptyDim 15 Oct - 1:03

J'ai bien aimé LES SIMS (version française de THE SIME) avec lequel j'ai appris beaucoup de mots.

J.L
Revenir en haut Aller en bas
https://fr-fr.facebook.com/people/Dang-Duong-Zumi/1165948612
pkoi
#novice#
#novice#


Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 13/10/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptyDim 15 Oct - 8:41

meo_luoi a écrit:
désolé, tu peux m'expliquer un peu plus de ce jeu

Salut cat

Civilization IV est un jeu 3D qui décrit l'histoire du développement de l'humanité. Au début, tu gères ta civilisation à travers les siècles, déclares guerre avec les autres pour étendre ton territoire ou protèges ton pays contre les agresseurs. A l'aube de l'humanité à l'ére industrielle ou à celle plus moderne, tu utilises des technologies de chaque peuple pour exister et devenir le chef le plus puissant dans le monde. Tu l'achetes facilement à la boutique de jeux CDRom au VN. C'est très intéressant (à mon avis ) !!!
sunny


Dernière édition par le Dim 15 Oct - 18:17, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptyDim 15 Oct - 16:28

Cherry a écrit:
Voilà, mais pour le français, je na trouve pas encore de points positifs. On peut apprendre des mots nouveaux, par exemple??

Je t'invite à regarder dans cette section de notre forum :Jeux et simulations
Pour ton niveau de français, je te conseille plutôt les Simulations, qui donnent plus l'occasion de pratiquer le vocabulaire que tu connais déjà et d'en apprendre du nouveau.

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptyDim 15 Oct - 16:37

Est-ce qu'on pourrait essayer de lister les points positifs des jeux pour apprendre ?

Je commence :

  • c'est plus intéressant qu'un cours de grammaire
  • quand je joue, le français devient une langue pour communiquer, c'est plus naturel
  • ...
Est-ce que vous pouvez continuer ?

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
pkoi
#novice#
#novice#


Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 13/10/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptyDim 15 Oct - 18:38

  • je peux apprendre les expressions en français dans les jeux, ce que je ne trouve pas au cours dans la classe.
  • je découvre en jouant l'histoire, la culture, la société et aussi la politique des autres pays dans le monde
Revenir en haut Aller en bas
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptyLun 16 Oct - 11:50

Voici la liste des erreurs principales dans le débat 13 !

Trouvez les erreurs dans ces phrases et corrigez-les :



GRAMMAIRE / CONJUGAISON :
1. Les choses ne sont ni bonnes ni mauvaises eux-mêmes.
2. Il parait que jeu video ne soit plus un loisir mais une drogue.
3. ils deviennent de plus au plus êtres étranges avec mêmes leur parents.
4. c'est difficile a chercher quelqu'un,ou bien un garson qui ne joue pas sa.
5. Si comme sa,c'est dommage !
6. Les jeux,comme je sais,ont devenu la drogue.
7. Quand ils jouent souvent des jeux violents [...]
8. Il peut s'améliorer ses connaissance [...]
9. J'aime jouer aux jeux vidéos dépuis que j'étais petit.
10. Ils sont les divertissements qui nous aident de nous remettre en forme après le travail.
11. On parle les jeux depuis longtemps comme des activités très intéressants,qui peut faire le joueur joyeux,satisfaits et devenir plus bons.
12. [...] des jeux violences [...]
13. c'est que ces derniers auront une bonne sante, un bon travail, une vie heureuse.
14. Je penses " Oui ".
15. Ne confondez-vous pas un bon joueur avec un joueur [...]


SYNTAXE / CONSTRUCTION DES PHRASES :
16. Ils parlent de la vie dans des jeux plus passionnément qu'ils disent de leur famille
17. Le nombre de joueurs est exactement plus les "drogués".
18. Je décide d'écrire quelques mots quand je n'ai pas encore lu les 3 documents [...]
19. Il y a toujours encore des jeux pour tout qui veut jouer sans avoir peur de la dépendance.
20. V'est pourquoi les parents ils n'en (les enfants) sont pas contents.
21. Il n'a pas de temps pour faire n'importe travail menagere.
22. Il n'a honte plus.
23. Je pense que ce jeu a beaucoup influence sa conduite.
24. On peut connaître où se trouve la Grèce et que portent les gens de Japan autrefois.


VOCABULAIRE / EXPRESSIONS :
25. Leur santé est pire.
26. [...] ils ont peut-être des actions violents avec les autres [...]
27. C'est très facile d'être myope, d'être inactif.
28. Les scientistes ont affirmé que les bons jouers sont très intelligents.
29. dans la plupart des jeux,on construit un monde imagine.
30. [...]en jouant les drogues [...]
31. Ils jouent souvent les jeux combattants.
32. La plupart d’eux [...]
33. Je peux jouer toute la nuit,cela me fait agréable.
34. J'ai été en charge un directeur de gestion d'une entreprise.
35. C'est seulement les joueur qui font mauvais.
36. Ils nous aident beaucoup à apprendre et à s'entraîner nos nerfs.
37. [...]ce que je ne trouve pas au cours dans la classe

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptyMar 17 Oct - 16:00

Et voici une proposition de corrigés :

Remarques générales :

A. Vous avez des ressources pour taper les accents en français dans notre forum. C'est un bon entraînement je pense, si vous voulez présenter vos textes comme les français et surtout si vous allez faire des études en France.

B. Faites attention aux normes internationales pour taper un texte. En voici quelques-unes :

  • Un signe (virgule, point, etc.) doit être suivi d'un espace après lui :

ex : bonjour, je m'appelle... et pas bonjour,je m'appelle


  • Deux signes (2 points, point-virgule; etc.) doivent être précédés et suivis d'un espace :

ex : Paris : capitale de la France et pas Paris: Capitale de la France.


  • Il faut toujours commencer une phrase par une majuscule :

ex : ... en France. Je suis ... et pas ... en France.je suis.


GRAMMAIRE / CONJUGAISON :
1. Les choses ne sont ni bonnes ni mauvaises eux-mêmes.
En elles-mêmes
2. Il parait que jeu vidéo ne soit plus un loisir mais une drogue.
Les jeux vidéos ne sont ...
3. ils deviennent de plus au plus êtres étranges avec mêmes leur parents.
De plus en plus étranges même avec leurs parents
4. c'est difficile a chercher quelqu’un, ou bien un garson qui ne joue pas sa.
De trouver / qui n’y joue pas
5. Si comme sa, c’est dommage !
C’est comme ça
6. Les jeux, comme je sais, ont devenu la drogue.
Sont devenus une drogue
7. Quand ils jouent souvent des jeux violents [...]
à (jouer à quelque chose)
8. Il peut s'améliorer ses connaissance [...]
Améliorer ses connaissances
9. J'aime jouer aux jeux vidéos depuis que j'étais petit.
Je suis
10. Ils sont les divertissements qui nous aident de nous remettre en forme après le travail.
C’est un divertissement qui nous aide à nous…
11. On parle les jeux depuis longtemps comme des activités très intéressants,qui peut faire le joueur joyeux, satisfait et devenir plus bons.
Des jeux / intéressantes qui peuvent rendre le joueur / meilleur
12. [...] des jeux violences [...]
violents
13. c'est que ces derniers auront une bonne sante, un bon travail, une vie heureuse.
Aient (attendre que subjonctif)
14. Je penses " Oui ".
Je pense que oui.
15. Ne confondez-vous pas un bon joueur avec un joueur [...]
Ne confondez pas


SYNTAXE / CONSTRUCTION DES PHRASES :
16. Ils parlent de la vie dans des jeux plus passionnément qu'ils disent de leur famille.
Avec plus de passion que de leur famille
17. Le nombre de joueurs est exactement plus les "drogués".
Dépasse le nombre des drogués.
18. Je décide d'écrire quelques mots quand je n'ai pas encore lu les 3 documents [...]
Alors que je n’aie pas…
19. Il y a toujours encore des jeux pour tout qui veut jouer sans avoir peur de la dépendance.
Tous ceux qui veulent jouer
20. c'est pourquoi les parents ils n'en (les enfants) sont pas contents.
Ne sont pas contents d’eux (en ne peut pas remplacer une personne)
21. Il n'a pas de temps pour faire n'importe travail menagere.
Pas le temps de faire aucune tâche ménagère
22. Il n'a honte plus.
Il n’a plus honte
23. Je pense que ce jeu a beaucoup influence sa conduite.
Ce jeu influence beaucoup
24. On peut connaître où se trouve la Grèce et que portent les gens de Japan autrefois.
Savoir / ce que portaient les Japonais d’autrefois.


VOCABULAIRE / EXPRESSIONS :
25. Leur santé est pire.
empire
26. [...] ils ont peut-être des actions violents avec les autres [...]
Ils peuvent être violents
27. C'est très facile d'être myope, d'être inactif.
Cela favorise la myopie et l’inactivité
28. Les scientistes ont affirmé que les bons joueurs sont très intelligents.
scientifiques
29. dans la plupart des jeux, on construit un monde imagine.
imaginaire
30. [...]en jouant les drogues [...]
En se droguant
31. Ils jouent souvent les jeux combattants.
Les jeux de combat
32. La plupart d’eux [...]
D’entre eux
33. Je peux jouer toute la nuit, cela me fait agréable.
Je me sens bien (ça me plaît)
34. J'ai été en charge un directeur de gestion d'une entreprise.
J’ai joué le rôle de (j’ai occupé le poste de )
35. C'est seulement les joueurs qui font mauvais.
Qui se comportent mal
36. Ils nous aident beaucoup à apprendre et à s'entraîner nos nerfs.
Entraîner notre sang-froid (calmer nos nerfs)
37. [...]ce que je ne trouve pas au cours dans la classe
En cours (ou dans la classe)



Enfin, si vous avez le temps, vous pouvez retrouver vos messages qui contiennent une ou des erreurs de cette liste pour les corriger.
Comment ? C’est très facile : quand vous avez retrouvé un message avec une erreur, cliquez sur « éditer » (en haut à droite du message), modifiez le texte et cliquez sur « envoyer ».

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptySam 21 Oct - 13:00

Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
Hai Vo
#Initié#
#Initié#
Hai Vo

Nombre de messages : 38
Date d'inscription : 30/06/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptyDim 22 Oct - 19:55

GRAMMAIRE / CONJUGAISON :

9. J'aime jouer aux jeux vidéos depuis que j'étais petit.
"Je suis"


Je ne comprends pas Stéphane ?? je ne suis pas petit lol!


...
Revenir en haut Aller en bas
jeune linguiste
Admin
Admin
jeune linguiste

Nombre de messages : 177
Age : 30
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/07/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptyDim 22 Oct - 23:22

Ici, pour simplifier, je dirais "... depuis tout petit".

J.L
Revenir en haut Aller en bas
https://fr-fr.facebook.com/people/Dang-Duong-Zumi/1165948612
Stephane
Admin
Admin


Nombre de messages : 781
Age : 47
Localisation : Hanoi / Vietnam
Date d'inscription : 30/03/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptyLun 23 Oct - 19:20

Hai Vo a écrit:
GRAMMAIRE / CONJUGAISON :

9. J'aime jouer aux jeux vidéos depuis que j'étais petit.
"Je suis"


Je ne comprends pas Stéphane ?? je ne suis pas petit lol!


...

eh bien.. je sais que tu n'es pas petit. Je sais même que tu es plus grand que moi lol!

En fait, tu confonds continuité de l'action et début de l'action.
Dans ta phrase, l'action qui continue c'est "j'aime jouer ...". "Depuis que" marque le début de l'action. Donc cette phrase ne veut pas dire que tu es encore petit.

Je suis d'accord avec Jeune Linguiste pour sa tournure elliptique (abrégée)

_________________
" Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson."


Dernière édition par le Mer 1 Nov - 0:04, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://a-distance.over-blog.com
Hai Vo
#Initié#
#Initié#
Hai Vo

Nombre de messages : 38
Date d'inscription : 30/06/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptyJeu 26 Oct - 21:05

Ouais, mais pourquoi l'imparfait n'y va pas Question


...
Revenir en haut Aller en bas
jeune linguiste
Admin
Admin
jeune linguiste

Nombre de messages : 177
Age : 30
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/07/2006

Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 EmptyJeu 26 Oct - 22:03

Hai Vo a écrit:
Ouais, mais pourquoi l'imparfait n'y va pas Question ...

Stéphane t'a répondu sur ce point. Depuis que marque le début d'un événement, il est suivi généralement du présent. La passé composé est utilisé lorsqu'il s'agit d'un verbe exprimant une action de point [je travaille depuis que je suis rentré] ; de la négation [depuis qu'on ne s'est pas vu].

Si tu aimes écrire "depuis que j'étais petit" -concordance des temps- on peut avoir :
J'aimais jouer aux jeux vidéo depuis que j'étais petit.

Autre façon: J'aime jouer aux jeux vidéo depuis mon enfance.

J.L

_________________
Modérateur de la Foire aux questions.
Revenir en haut Aller en bas
https://fr-fr.facebook.com/people/Dang-Duong-Zumi/1165948612
Contenu sponsorisé




Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos   Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Débat 13 : les jeunes et les jeux vidéos
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ecrits du Vietnam :: Les débats :: Les débats-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser